Add documentation on the usage of keystone's scope & roles

As Tempest support the keystone's scope and new default roles
like reader, this commit document that how those can be
requested and used in Tempest or its plugins tests.

Change-Id: Iebacbeda231f82d6d16dbdcde635f19ae862181f
3 files changed