Merge "Use configured upper-constraints for non-master Tempest run"