Merge "Adds "list-groups" testcase to v3/test_groups"