Merge "[goal] Migrate telemetry-tempest-plugin jobs to focal"