Revert "Add an ability to configure allow_invisible_resource_usage"

This reverts commit c45c90d6ced17057a0d4dd9daa0ea1af2355aa81.

Reason for revert: currently octavia returns 403 with
                   allow_invisible_resource_usage
                   set to True as well as when set to False
                   no need to this option in tempest.
Related-Prod: https://mirantis.jira.com/browse/PRODX-6597

Change-Id: If30edbdcc1b2c3cd9436182b4d5f8e11cd419afc
2 files changed