Allow setting protocol for internal endpoints

This patch unhardcode protocol on internal endpoints in
keystone.client classes. It may be changed by setting
{service_name}_internal_protocol param on cluster level.

Change-Id: I37f75003f1a30aa8fb944a84f1a7fa603ca1f725
Related-Prod: PROD-17043
30 files changed