Add jobs for testing and building Helm formula

Change-Id: I37e0e8ce5bef43e4d81afe5221590271bd89ec8e
2 files changed