[REFACTOR]Added support X.509 auth between MySQL and Cinder

  * Eliminated typo
  * Changed path to cert

Change-Id: I96427d6fdb6c9e3727de73067cbd0638ae9f1262
Related-PROD: PROD-22519
2 files changed