Change sf-notifier and sf-reporter env vars structure to dict

Introduced in Id9ce82718ea27c02a7cc415e0cda174ad5077ebf
change from dict to list + additonal quoting.
1. quoting removal fixes PROD-35330
2. changing list back to dict fixes PROD-35339

Change-Id: I9fd2882207faae59fbc085e2124344611a770b36
Related-bug: PROD-35330
Related-bug: PROD-35339
diff --git a/docker/swarm/stack/monitoring/gainsight.yml b/docker/swarm/stack/monitoring/gainsight.yml
index 472b047..a2935da 100644
--- a/docker/swarm/stack/monitoring/gainsight.yml
+++ b/docker/swarm/stack/monitoring/gainsight.yml
@@ -39,12 +39,12 @@
                 - ${prometheus:gainsight:dir:config}:${_param:gainsight_config_directory}
                 - ${prometheus:gainsight:dir:crontab}:${_param:gainsight_crontab_directory}
               environment:
-                - CLUSTER_ID='${_param:gainsight_cluster_id}'
-                - PROMETHEUS_URL='${_param:gainsight_prometheus_url}'
-                - CONFIG_PATH='${_param:gainsight_config_path}'
-                - SFDC_AUTH_URL='${_param:gainsight_sfdc_auth_url}'
-                - SFDC_USERNAME='${_param:gainsight_sfdc_username}'
-                - SFDC_PASSWORD='${_param:gainsight_sfdc_password}'
-                - SFDC_ORGANIZATION_ID='${_param:gainsight_sfdc_organization_id}'
-                - SFDC_ENVIRONMENT_ID='${_param:gainsight_sfdc_environment_id}'
-                - SFDC_SANDBOX_ENABLED='${_param:gainsight_sfdc_sandbox_enabled}'
+                CLUSTER_ID: ${_param:gainsight_cluster_id}
+                PROMETHEUS_URL: ${_param:gainsight_prometheus_url}
+                CONFIG_PATH: ${_param:gainsight_config_path}
+                SFDC_AUTH_URL: ${_param:gainsight_sfdc_auth_url}
+                SFDC_USERNAME: ${_param:gainsight_sfdc_username}
+                SFDC_PASSWORD: ${_param:gainsight_sfdc_password}
+                SFDC_ORGANIZATION_ID: ${_param:gainsight_sfdc_organization_id}
+                SFDC_ENVIRONMENT_ID: ${_param:gainsight_sfdc_environment_id}
+                SFDC_SANDBOX_ENABLED: ${_param:gainsight_sfdc_sandbox_enabled}