[Octavia] keystone v3 fixes

Related-PROD: PROD-24711

Change-Id: I59abe186cc170fe1a30a5e8bc46ba3d39cefa1c1
(cherry picked from commit 8754b28263d62282bf60949197979ba921d3bb50)
1 file changed