Fix repo names for k8s job triggers

- Typo in repo names for few jobs after adding per-pcommit checks

Change-Id: I0257196815a615f7aca58405c48d5add5605de6d
Relared-PROD: PROD-24233
2 files changed