Mount certificates to remote_agent container

Change-Id: Ifb22cb98c4828f0d3c1b5b9d3a7d87cafe416191
Related-PROD: PROD-30841
(cherry picked from commit 506d1d8a9d6ec82d8d2cfb5ebb5f097d3874eedc)
1 file changed