Remove old deploy-update-{{name}} jenkins job template

PROD-27399

Change-Id: I3c532605fedf9860717a000eed9790fd3914d9c1
(cherry picked from commit 921c63e327074d65b07050f326e966fc73a8b3f7)
2 files changed