Added csv gainsight dir for persistent storage

To keep CSVs in a persistent dir for Gainsight we need to add
a new volume.

Change-Id: I65a8bd56681dfa2b2f4a2f3139c79794c890389a
Related-Bug: PROD-25814
2 files changed