Fix env vars for sf-notifer and gainsight

- paste env var as is
- fixes quoting issues with passwords
- single-quoting all string vars

Change-Id: Id9ce82718ea27c02a7cc415e0cda174ad5077ebf
Related-bug: PROD-35072
2 files changed