Fix Grafana data path for Docker stack

The default value of replicas has been decreased to 1 because
sqlite (the default database provider) doesn't work well
on shared storage.

Change-Id: I493a8cae79c080c061c5ffaf7ed463714c75226a
1 file changed