Openstack API check improvements

- switch from "name" to "service_name" label;
- bump telegraf image.

Change-Id: Id180731eabd4c32de2489a96295465a95d15304c
Related-PROD: PROD-35549
2 files changed