Add Prometheus datasource for Grafana

The commit reworks the layout to allow composable configurations by
splitting out server and datasource configurations.

The change stays backward compatible.

Change-Id: Id674840ca0947ccff44cb444d3eddcc51afc5e56
5 files changed