Change default rally-tempest docker image

According the PROD we change default rally-tempest docker image from sandbox/
outside sources to official Mirantis artifactory

Change-Id: Ib6e7faddfeb6aa0f260c668d913332c648af5127
Related-Prod: PROD-14818
3 files changed