Use the single volume for artifactory access server

Use volume /srv/volumes/artifactory/access intead of two others:

  - /srv/volumes/artifactory/keys
  - /srv/volumes/artifactory/access-data

Change-Id: I1d69a61571f9c0ed97eb041d929bc29fb2e3ea6c
1 file changed