Merge "Remove trailing slash from aptly cassandra mirror"