Fix typos and dups in drivetrain-ha infra configs

Change-Id: I2882fa2fe4514888fc304c2bdf551d5158ed0317
3 files changed