Remove useless certificate for Prometheus

The X509 certificate for Prometheus is only required for Kubernetes
environments.

Change-Id: I38f755c2094a63764fa7b7fa478d7c127b738423
2 files changed