Remove hard-coded externaldns image versions

Related story: https://mirantis.jira.com/browse/PROD-22456

Change-Id: I7a0eb61cfc85ac71adc287bb9ee33e8c47cf9e97
15 files changed