Switch to upstream 'kitchen-salt' gem for Kitchen tests

- Also fix docker/openstack ruby dependencies

Fixes: PROD-26397 (PROD:26397)

Change-Id: Ic2dab8452008758967d7869bd652ca69a3261083
1 file changed