Revert "Add shared network for tempest testing"

This reverts commit 486879b995c32325cbc6acae364222a06412512d.

Related-prod: PROD-29645, PROD-29648

Change-Id: Ifff797a75d644faf1e25f8be9cfd91df67cf745a
3 files changed