Remove custom policy file and tempest role in case of contrail

Depends-On: https://gerrit.mcp.mirantis.com/41607
Change-Id: I6b3d9651a24b7933d2b1c3e7465a7466124493fc
Related-PROD: PROD-31393
2 files changed