Remove csv mount from Gainsight configuration

Change-Id: Ie910a31718deb4ea41250ba2bf0ad6a31635915c
Related-PROD: PROD-34801
(cherry picked from commit 9d14818f527dff1ed231c8a636ba674a9df13e24)
diff --git a/tests/run_tests.sh b/tests/run_tests.sh
index 29fb975..ddcb7f0 100755
--- a/tests/run_tests.sh
+++ b/tests/run_tests.sh
@@ -39,6 +39,7 @@
     log_info "Setting up Python virtualenv"
     virtualenv $VENV_DIR
     source ${VENV_DIR}/bin/activate
+    pip install -r test-requirements.txt
     pip install salt${PIP_SALT_VERSION}
 }