Fix irond monitoring

+= operator is not supported by jinja2

PROD-18175

Change-Id: I4362a6eff7957f83ee5ef9563ac5f7c0e3bf753a
2 files changed