Add test ability to instances_mapped_to_cell

Related-issue: https://mirantis.jira.com/browse/PROD-26861
Change-Id: I5a4898390379f2f99a7c37fc300cb555519774ab
(cherry picked from commit 8a7631f8418fbbebcd68937b1372a99597ad4b5a)
1 file changed