[REFACTOR] Implement X.509 auth for MySQL and Nova

Some cosmetic edits.
Moved 'nova._ssl.mysql' to 'require' construction.

Related-PROD: PROD-19981

Change-Id: I3124c09c89b26807b3d9cc50e415d7a6c2c65049
3 files changed