[queens] Switch to internal cinder endpoint (2)

Change-Id: I5524671335fefedcd4f589b442e562e642a6338b
1 file changed