Update the structure of metadata for error/access logs

This now looks like:

```
site:
  log:
    access: /path/to/access.log
    error: /path/to/error.log
```
2 files changed