Openstack API check improvements

- show public endpoint on the dasboard;
- switch from "name" to "service_name" label;
- replace component alerts by generic OpenstackServiceEndpointDown.

Related-PROD: PROD-35549
Change-Id: I65dfba292a0e55a7d9c1cd9f77b31a60a413c19a
6 files changed