Update test repos URLs

Change-Id: I4a625429a3363ae1e15eb6443faf3897fc0550df
Related: PROD-33984
Related: PROD-33634
1 file changed