Update manila policy management

Related: PROD-34318

Change-Id: Ia848d707441b008588c80396120848c2dd30661b
diff --git a/tests/pillar/server_single.sls b/tests/pillar/server_single.sls
index 09e10be..a4fa927 100644
--- a/tests/pillar/server_single.sls
+++ b/tests/pillar/server_single.sls
@@ -37,6 +37,10 @@
           enabled: false
         ossyslog:
           enabled: false
+    policy:
+      quota_class_set:update: 'rule:default'
+      service:update: 'rule:admin_or_owner'
+      share:create:
 apache:
   server:
     enabled: true