Switch maas to dockerized PostgreSQL

remove database port hardcode
extend tests with new port parameter
added backward compability for port parameter

Prod-related: PROD-25203  (PROD:25203)

Change-Id: Id25c30e1e9a2710c1567ffa10e453c1964c732da
6 files changed