Fix secret creation for K8S

* switch using base64 function from shell to salt one;
* add missed defaults for secret_name parameter;
* fix typo in templates

Change-Id: I121855198dc61ec1a765d5aff1a06dd9e30d747a
Related-Prod: PROD-27542
2 files changed