fix volume sub_path for init containers

Change-Id: I43ed3ac96220a6af44ec08e1689a131d746b10b9
1 file changed