Update CoreDNS addon

Change-Id: Id1f3e2821f449958a800758aa3e87c867449216c
Implements: PROD-21863
6 files changed