Fix grafana "Cluster filesystem usage" tab for LVM

In case of provisioning nodes with LVM layout container_fs_usage_bytes
metric reporting:
container_fs_usage_bytes{...,device="/dev/mapper/vgroot-lvroot",...}

Change-Id: Idd4a3994557c8f14bf8e4ea57c6eb79101208e04
1 file changed