Fix Prometheus metadata for Calico

This change ensures that the Calico target is added only if Calico
enables Prometheus support. Previously the generated metadata could
contain null values that triggered errors when applying the Prometheus
state.

Change-Id: I1b3d16196ec9c5f69cd8bfcc0350c0d38dac24ae
1 file changed