Add metrics-server addon

Related story: https://mirantis.jira.com/browse/PROD-24599

Change-Id: I10d40567d692af226d688e38b86fdd893f5a7339
9 files changed