Update test repos URLs

Change-Id: I901f58b067f97306bc7adf4a65781f9de419dd51
Related: PROD-33984
Related: PROD-33634
2 files changed