Add ability to get policies from pillar

Related: PROD-34318

Change-Id: If3595d6a8f16c1d873a685381786aced5f2901e3
6 files changed