fix: add missing helm_home argument to client init

Refs salt-formulas/salt-formula-helm#2
1 file changed