Fix InfluxDB line protocol encoder

In particular, it didn't properly escape tag values with double quotes.

Change-Id: I8328f8cf23e49a3aa63a86e1c6866df36f8fe08d
3 files changed