Merge pull request #33 from simonpasquier/implement-remote-collector

Fix the definition of the remote_collector service