Fix metric name for disk's pending operations

New collectd versions (eg 5.5) send the number of pending operations
per disk. This change fixes the metric name to
'disk_pending_operations' instead of 'pending_operations'.

Change-Id: I4b74c7fc1968bb2bfc474768593add6783d4238e
1 file changed