Fix permissions for docker-compose.yml configs

Set permissions to 600 for docker-compose.yml configs as
they can have passwords for some services, like ldap.

Change-Id: I500e53d58d8dec5cf171e7a8a1a09604d7c6e180
Related-bug: PROD-25377
2 files changed